دا چـې مـانـه ، نـه هـېـرېـږې خـــو ســـتـا هـــېـره ده قـــوي +++ نــو زمـــا مـــيـنـه جــــانــانــه تـــر تـــا ډېـــره ده قـــوي

وايي په بدومې پېرزو نه يې،خوڅه وکړمه؟ +++ پښتنې پېغلې ته يې مور پېکي کې ګوتې وهي

باران وريږي +++ څو څاڅكي ، كړۍ كړۍ +++ په كوچني ډنډ كې

له سپينو ورېځو څاڅكي څاڅكي وريدلو باران +++ د بوډۍ ټال كې لكه ستورى ځنګيدلو باران

ځه كنه غصه شه چې دې وګورم +++ لږه غوندې سره شه چې دې وګورم

يې خو رنګ د جانان نه لرې +++ سپينه يې ښايست په ايمان نه لرې

زما سهيل زما سحر جانانه +++ زما ساقي زماساغر جانانه

شپې په غېږ کې سپوږمۍ راوړه پسې ستوري هم را ټول شول ===په خندا ورته د ځمکې ســره ګــــــــــــــلونه د غـــــاټول شول

رابانـــــــــدې پروت د څــــــــه اثر دی === لویدلـــــــــی تنـــــــــدر مې په سر دی

دا چې کړېږم داسې تابه کړوم جانانه*** زه دې رسوا کړم تابه هم رسواکوم جانانه

ستـا دووسترګـــو اثر دی بل اثر وي څـــه اثر __ اشنــا په سپېلنـــــو د بد نظــــــر وي څه اثر

برېتانوي پوهانو د يوه رپوټ په خپرولو سره ويلي: هغه کسان چې خپل ډېر وخت د انټرنېټ په لټون تېروي، خورا شونې ده چې په ژور خپگان اخته شي

ګرانو دوستانو! هېڅكله مسجد (Masjid) ته (Mosque) مه وايئ او مه يې ليكئ، ځكه (Mosque) له (Mosquitoes) سره مساوي دی او د غوماشي په مانا دی٠ هېڅكله مكه (Makkah) په (Mecca

د ده وې زلفې په داسترګو پرتې ما ويل جلۍ ده زه به يې سيل وکړمه خو دی هلک و زه ترې وشرمېدم

پام کوه زلفې راخورې چې نه کړې - پکې ورېڅې بارانونه پټ دي - هسې نه مونږه پرې لامده خيشته کړې ٠